Dieci anni di duro lavoro, di viaggi, di incontri, di ascolto, di trascrizioni e correzioni. Dieci anni di studio, consultazioni, confronti, approfondimenti linguistici e terminologici. Dieci anni di sacrifici ed impegno di ricerca certosina hanno dato vita ad un’opera in tre volumi che segna il percorso non solo culturale ma anche spirituale della nostra autrice. Impresa impegnativa quella di Fiorangela D’Anna per la completezza dell’opera la quale, tra storia, religiosità e tradizioni popolari, fa emergere l’identità culturale e la ricchezza di un vero e proprio stile di vita che si sviluppa e si tramanda nei secoli, in una specifica porzione territoriale della Zona Tirrenica della provincia di Messina (Valle del Patrì). I paesi dei comuni che lì vi si trovano, nonostante la vicinanza territoriale, pur conservando elementi culturali e religiosi simili tra loro, in realtà si distinguono per l’evoluzione interna degli stessi. […]L’autrice infatti, molto giustamente, fa precedere il testo delle preghiere da alcuni cenni storici dei luoghi dai quali sono state attinte, al fine di meglio contestualizzarle e dunque comprenderle. Oltre ai cenni storici, il book fotografico, a corredo delle preghiere, non fa altro che arricchire ulteriormente l’opera, consentendo di immergersi e visualizzare luoghi, persone e concrete storie di vita.
Dalla Prefazione di P. Giovanni Saccà